This is the 1862 version of young s literal translation of the bible with both old and new testaments and book, chapter, and verse numbering. Ylt 1898 robert youngs literal translation of the bible youngs bible. If you have a website of your own, then please consider linking to this website. Young s translation is designed to assist students in the close study of the biblical text by reproducing in english the hebrew and greek idioms, in an exceedingly literal translation. Ylt 1898 robert young s literal translation of the bible young s bible. In the new testament his translation is based on the text of estienne 1550.
An invaluable resource for preachers, teachers, and students who do not know biblical greek or hebrew, young s literal translation of the holy bible provides a firm foundation for faithful exegesis, or to appreciate the translator s art, assess modern translations, and attempt to construct their own translation. Its first edition 1862 is very possible where charles russell read the parousia has presence. Pdf download youngs literal translation of the bible oe. Young used the textus receptus tr and the masoretic text mt as the basis for his translation. In the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god. Word of warning for those who use the ylt scriptures. Earnest students of the holy scriptures, through the years, have considered youngs literal translation of the holy bible ylt 1898 an excellent, literal, translation. In 1862 he published the holy bible, consisting of the old and new covenants. The ylt youngs literal translation adheres to a literal word for word translation from one language to another, without due regard for the syntactical differences between the languages. Youngs literal translation of the bible is een geweldig boek. Proverbs 31 young s literal translation ylt 31 words of lemuel a king, a declaration that his mother taught him.
Young s literal translation of the bible is een geweldig boek. Youngs literal translation in the 1898 edition also consistently renders the hebrew tetragrammaton the four hebrew letters usually transliterated yhwh or jhvh that form a biblical proper name of god throughout the old covenanttestament as jehovah, instead of the traditional practice of lord in small capitals, which was used in editions. Youngs literal translation 1862 license public domain in this site, you can read the bible in a comfortable format, and use the tools provided to explore and understand the deeper meanings of stories you already know and love. The old testament in greek according to the septuagint by henry barclay swete. Word of warning for those who use the ylt scriptures, holy. The masoretic text is used as the hebrew basis for the old testament, and the textus receptus is used as the greek basis for the new testament. Ylt 1898 youngs literal translation youngs literal translation of the holy bible by j. Young used the textus receptus tr and the majority text mt as the basis for his translation. Youngs literal translation of the bible ylt 1898 online. Youngs translation of the bible seeks to render the original hebrew and greek texts as literally as possible.
Robert young 18221888 was a scottish editor and publisher who became proficient in several ancient languages through selfstudy. Young s literal translation ylt is a translation of the bible into english, published in 1862. The litv takes a literal, formal equivalence approach to translation. Young s literal translation prefaces and principles of interpretation. Often quoted in watchtower publications, ie insight vol 1 p 440 uses young s to explain acts 11. Young s literal translation of the bible, cloth by. Young s literal translation of the holy bible by j.
Jan 02, 2020 youngs literal translation of the bible was first translated in 1862 by robert young, a scottish publisher who was selftaught and proficient in various ancient languages. Produced and printed in the late 19th century, young s literal translation was designed to assist students in the close study of the biblical text by reproducing in english the hebrew and greek language and idioms in an exceedingly. Robert youngs literal translation of the bible revised edition 1898 pdf. This document has been generated from xsl extensible stylesheet language source with renderx xep formatter. This is the famous youngs literal translation of the bible in its first edition. The translation was made by robert young, compiler of young s analytical concordance to the bible and concise critical comments on the new testament. With this bible, you get the word of god and nothing but the word of god. Giving you holy bibles the way they were originally printed. The translation was made by robert young, compiler of youngs analytical concordance to the bible and concise critical comments on the new testament. Free pdf bible young s literal translation addeddate 20180804 20.
Youngs literal translation is a translation of the bible into english, first published in 1862. As young saw it, any change in meaning, verb tense, article usage, etc. The modern youngs literal translation of the bible is a modernization of the youngs literal translation. An invaluable resource for preachers, teachers, and students who do not know biblical greek or hebrew, youngs literal translation of the holy bible provides a firm foundation for faithful exegesis, or to appreciate the translators art, assess modern translations, and attempt to construct their own translation. The modern young s literal translation of the bible is a modernization of the young s literal translation.
This is the 1862 version of youngs literal translation of the bible with both old and new testaments and book, chapter, and verse numbering. Youngs literal translation history youngs literal translation of the bible was first translated in 1862 by robert young, a scottish publisher who was selftaught and proficient in various ancient languages. This indicates that it still fills a place of its own among helps to the earnest. Textus receptus bibles kindle edition textus receptus bibles. The new testament in the original greek by westcott and hort.
Youngs literal translation 3rd revision 1898 ylt1898 bible. Publishers note to the third edition notwithstanding the fact that the revised version of the old and the new testament has come into the field since the learned and lamented author first issued his literal translation of the bible, the demand for it from year to year has continued remarkably steady. Youngs literal translation of the bible was made by robert young, compiler of youngs analytical concordance to the bible and concise critical comments on the new testament. Young s literal translation ylt was created by robert young who also compiled young s analytical concordance. This 1862 edition, high quality, pdf bible is compatible with almost every device windows pc, mac, android phone, iphoneipad, and others. Produced and printed in the late 19th century, young s literal translation was designed to assist students in the close study of the biblical text by reproducing in english the hebrew and greek language and idioms in an exceedingly literal translation.
Robert youngs literal translation of the bible first edition 1863 pdf. Robert young 18221888 was a scottish scholar and publisher. We raden u aan het boek van youngs literal translation of the bible pdf te downloaden op onze website. Young also compiled youngs analytical concordance and concise critical comments on the new testament. We raden u aan het boek van young s literal translation of the bible pdf te downloaden op onze website. Translated according to the letter and idioms of the original languages usually known as youngs literal translation. This is made possible by the free bible project fbp, a ministry of the covenant christian coalition. The ylt also renders the tense of every hebrew verb and every greek verb as though the meaning of the tense in the original language always means the same. If you have benefited from reading this bible, then please tell your friends about this website. The ylt is a strictly literal and idiomatic rendering of the original greek texts.
Click here to download the complete young s literal translation of the holy bible for free. Young s literal translation is a translation of the bible into english, first published in 1862. Youngs literal translation of the bible by young, robert. This indicates that it still fills a place of its own among helps to the. The pdf has navigable bookmarks and a clickable table of contents. This indicates that it still fills a place of its own among helps to the earnest student of holy scripture. This summary of the gospel of john provides information about the title, author s, date of writing, chronology, theme, theology, outline, a brief overview, and the chapters of the gospel of john. Youngs literal translation prefaces and principles of interpretation. Youngs literal translation of the bible paperback march 1, 1989 by robert young author 3.
Youngs literal translation of the holy bible ylt for. In 1879 robert young published the analytical concordance to the bible for the king james version kjv. The bible is youngs literal translation bible of the app is the christian bible. Youngs literal translation 3rd revision 1898 ylt1898. Literal translation of the holy bible king james version new king james version modern english version 1599 geneva bible young s literal translation isaiah 7. Young also compiled youngs analytical concordance and concise critical comments on the new. Matthew 5 young s literal translation ylt 5 and having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him, 2 and having opened his mouth, he was teaching them, saying. See all formats and editions hide other formats and editions.
The purpose of this website is to present a pure and literal translation of the following greek texts. Being a strictly literal translation makes it the perfect study tool. Free pdf bible youngs literal translation addeddate 20180804 20. Youngs literal translation ylt was created by robert young who also compiled youngs analytical concordance. Young, 1862, 1898 author of the young s analytical concordance. Often quoted in watchtower publications, ie insight vol 1 p 440 uses youngs to explain acts 11. Click here to download the complete youngs literal translation of the holy bible for free. Robert young s 1898 third edition of his translation. The translation was made by robert young, compiler of youngs. Please copy and paste this link in facebook and twitter to all your. Read the youngs literal translation online or make your own for your website or pc.
Young s literal translation of the bible free downloads. Youngs literal translation ylt is a translation of the bible into english, published in 1862. Young, 1862, 1898 author of the youngs analytical concordance bible book list. Read the youngs literal translation free online bible study tools. Html generated with haiola by 5 may 2020 from source files dated 22 nov 2019haiola by 5 may 2020 from source files dated 22 nov 2019. Youngs literal translation christian classics ethereal library. Holy bible modern literal version new testament 2020 update may 11, 2020 if the links in this file are not clickable, download the html version from it works on cell phones, androids, kindle, and nook but may require a file explorer program for the zipped file, should the unzipped. Greens literal translation literal translation of the holy bible litv, is a translation of the bible by jay p. He was based in edinburgh and worked as a printer, specialising in books which promoted biblical studies. Produced and printed in the late 19th century, youngs literal translation was designed to assist students in the close study of the biblical text by reproducing in english the hebrew and greek language and idioms in an exceedingly literal translation. Jun 14, 2014 young s literal translation in the 1898 edition also consistently renders the hebrew tetragrammaton the four hebrew letters usually transliterated yhwh or jhvh that form a biblical proper name of god throughout the old covenanttestament as jehovah, instead of the traditional practice of lord in small capitals, which was used in editions. Youngs literal translation pdf world english bible.
John 1, youngs literal translation 3rd revision 1898. The literal translation is unusual in that, as the name implies, it is a very literal translation of the original hebrew and greek texts. This is the famous youngs literal translation of the bible in its revised edition. As young saw it, any change in meaning, verb tense. Free pdf bible youngs literal translation internet archive. Dec 17, 2009 the ylt youngs literal translation adheres to a literal word for word translation from one language to another, without due regard for the syntactical differences between the languages.
The virgin will conceive and will bring forth a son. May, 2020 the purpose of this website is to present a pure and literal translation of the following greek texts. In his spare time he devoted himself to learning oriental languages. Robert youngs 1898 third edition of his translation. Easily share your bible verse or quotes that inspire. The only changes made were to sentence structure and archaic language.